De M. Henry-Charles R. de Hem (59) :
Pourquoi dit-on "pédé comme un phoque" ? ces animaux sont-ils homosexuels ?
L'expression viendrait du langage châtié des marins qui, bien sûr, ont remarqué que le foc se gonfle de plaisir par vent arrière... Elle s'écrirait donc : "pédé ... comme un foc !" Merci à M. Dujardin de sa précieuse documentation. |