Grâce à Sylvain, je vais enfin pouvoir répondre à Ingrid qui me demandait pourquoi on écrit un mille-pattes (avec s) et un millefeuille (sans s)
La différence serait due au trait d'union qui crée un nom composé, qui, par conséquent, s'accorde :
un mille-pattes, un pare-chocs etc. Par contre, quand il n'y a pas de trait d'union et c'est le cas de millefeuille, on n'accorde qu'au pluriel : un millefeuille, un portefeuille, un portemanteau etc.
Donc attention au trait d'union et... merci Sylvain ! |
