Bur publicite, Evelyne Gonier repond à vos questions sur les langue française, l'orthographe, l'etymologie et la grammaire du français. Je realise egalement vos plaquettes d'entreprises, emailing, prospectus...



 
une bizarrerie de la langue française
une bizarrerie de la langue française
   

Question de la semaine

 

Cette phrase est-elle correcte ?

"Dotée de plusieurs planches, vous utiliserez cette armoire où vous voulez".


  voilà la question?!
n'hésitez pas à poser vos questions!

Réponse

 

NOOOOON ! Elle est parfaitement incorrecte et pourtant peu de gens s'en aperçoivent. En plus, elle est ridicule !

Je m'explique : la phrase "Dotée de plusieurs planches" est ce qui s'appelle une apposition. Or, une apposition se rapporte toujours au sujet de la phrase suivante. Ici le sujet est "vous". Etes-vous donc dotée de plusieurs planches ???

Il aurait fallu dire : "Dotée de plusieurs planches, cette armoire s'utilisera où vous voulez" ou tourner la phrase autrement. 

A bon entendeur, salut et... bichonnez votre français en 2012 !



  cliquez pour poser vos questions
Accueil - Activité - Questions déjà posées - Plan du site - Mentions légales